"İki Alman Mimarlığı 1949-1989" Sergisi Açıldı.

"İki Alman Mimarlığı 1949-1989" sergisi, 15 Haziran 2005 akşamı serginin küratörlerinden Prof. Hartmut Frank'in sergi ve Alman mimarlıkları hakkındaki konferansı ile açıldı.

Frank, konuşmasına serginin Taşkışla'da gerçekleşmesinden duyduğu memnuniyeti ifade ederek başladı. Serginin başlığı olan "İki Alman Mimarlığı" kavramını açıklayarak sözlerine devam etti, iki mimarlık diyerek iki farklı mimarlığın varlığına değinmek istediklerini, Almanya'nın ikiye bölünmesiyle mimarlıkların da mı ikiye bölündüğünü sorguladıklarını belirtti. 1949 ve 1989 yıllarında iki devletin paralel olarak birarada varlığını sürdürdüğünü, bu sergide her iki ülkedeki mimarlıkların birarada sunulmasının bir deney olarak değerlendirilmesi gerektiğini ifade etti. Frank, sergide politik olaylardan söz etmediklerini, mimariden bahsettiklerini, önce iki tarafın kuruluş aşamaları, sonra da tekrar bir araya gelme dönemlerini ele alarak mimarlıkları bir arada sunduklarını vurguladı. Materyallerin tamamen sübjektif kriterlerle seçildiğini ve sergiyi bir sanal müzeye dönüştürmek istediklerini ifade eden Frank, serginin beşli gruplara ayrılmış 22 farklı yapı tipinden oluştuğunu belirtti. Bu gruplar devlet, kültür ve inanç, yaşama ve özgür zaman, talim ve terbiye, ekonomi ve ulaşım başlıklarından oluşmakta.

Almanya Federal Cumhuriyeti ve Demokratik Almanya Cumhuriyeti'nin mimari gelişimlerinin ilk defa bir bütün olarak yer aldığı sergide, farklı yapı tiplerinden örneklerin birarada sunulması ile iki taraftaki mimarlık uygulamalarının izlenmesi sağlanmış. UIA 2005 Dünya Mimarlık Kongresi çerçevesinde, Siemens Ev Aletleri'nin sponsorluğuyla düzenlenen, Goethe-Institut Istanbul, İfa ve Arkitera Mimarlık Merkezi işbirliğiyle hayata geçirilen sergi, 10 Temmuz 2005 tarihine kadar İstanbul Teknik Üniversitesi, Taşkışla Kampüsü'ndeki Habitat Salonu'nda izlenebilecek.

İki Alman Mimarlığı: 1949-1989 | Küratörler

Prof. Hartmut Frank
Mimar, şehir plancısı ve küratör Prof. Hartmut Frank, 1942 yılında Polonya'da doğdu. 1973 - 1979 yılları arasında Berlin Teknik Üniversitesi'nde mimarlık ve şehir planlaması okuyan Frank, 1971 yılına kadar da ETH'de sonrasında ise Berlin Teknik Üniversitesi'nde asistanlık yaptı. 1975 yılından itibaren ise Hamburg Güzel Sanatlar Akademisi'nde, Mimarlık Bölümü'nde yapılanmış çevre analizi konusunda profesör olarak görev yapmaktadır. Şimdiye kadar Belçika, Fransa, Íngiltere, Ítalya, Japonya, Kanada, Hollanda, Romanya, Ísviçre, Íspanya, Uruguay ve ABD'de olmak üzere birçok üniversite ve yüksek okulda öğretim görevlisi olarak çalışan Hartmut Frank, Avrupa'nın şehir teorisi ve mimarlık tarihi üzerine ve son on yılda bilhassa 20. yüzyılın Alman mimarisinde geleneksel akımlar üzerine yaptığı araştırmalarla tanınmaktadır.
Dr. Ullrich Schwarz ile birlikte Hamburg Mimarlık Arşivi'nin sürekli yayınlarının yayımcılığını da yapan Prof. Frank, önemli müze ve bienallerde küratör olarak yer almıştır.

Yayımlanan kitapları:
Lesebuch zur Wohnungsfrage, Köln 1983
Faschistische Architekturen, Hamburg 1985
Stadtgestalt und Heimatgefühl, Hamburg 1988
Nordlicht. 222 Jahre. Die Hfbk Hamburg und ihre Vorgeschichte. Hamburg 1989
Fritz Schumacher. Reformkultur und Moderne. Hamburg/Stuttgart 1994
Alexis de Chateauneuf. Architekt in Hamburg, London und Oslo, Hamburg 2000
Paul Schmitthenner (1884-1972),Tübingen/Berlin 2003

Küratörlük ve koküratörlük yaptığı sergiler:
Grauzonen-Farbwelten Akademie der Künste Berlin, 1982/83
L'Europa dei Razionalisti, Como 1989
Nordlicht, Kunsthaus Hamburg 1989/90
Reform und Tradition, DAM Frankfurt/M 1992
La Ville, Centre Georges Pompidou Paris 1994
Fritz Schumacher und seine Zeit, Deichtorhallen Hamburg 1994
Lo spazio contemporaneo, Triennale di Milano 1997
Macht und Monument, DAM Frankfurt/M 1998
Alexis de Chateauneuf. Architekt in Hamburg, London und Oslo. Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg 2000
Fritz Höger (1877-1949), Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, 2003
Zwei Deutsche Architekturen 1949- 1989 , IfA Stuttgart, 2004

Prof. Dr. Simone Hain
Prof. Dr. Simone Hain serbest çalışan mimarlık tarihçisi ve yayımcı, 1956 yılında Elsterwerda'da doğdu; Brno'da (Çekoslovakya) Sanat Bilimleri okudu, Mimarlık Teorisi, Modern Planlama ve Ínşaat Tarihi üzerine Berlin Humboldt Üniversitesi'nde ve Demokratik Almanya Cumhuriyeti Ínşaat Akademisi'nde araştırmalar yaptı, Erkner'de Yerel Gelişim ve Yapı Planlaması Enstitüsü'nde (IRS) Demokratik Almanya Cumhuriyeti Mimari Tarihi Bilimsel Koleksiyonunu kurdu ve araştırmaların ağırlık noktasını oluşturdu. Berlin Eyalet Anıtlar Kurulu başkan vekili, Berlin ve Hamburg'da misafir profesörlük, Alman Şehir ve Eyalet Planlaması Akademisi (DASL) üyesi, halen Weimar Bauhaus Üniversitesi'nde Gropius Kürsüsü'nde profesör olarak görev yapmaktadır.

Kendi düzenlediği sergiler:
Vision und Reform. Bruno Taut und die Wohnstadt Carl Legien, Berlin 1990/199
Die Stalinallee. Architektur und Alltag, Architektenkammer Berlin 1994
Hoywoy unfolding. Erkundungen in einer schrumpfenden Stadt, Hamburg und Hoyerswerda 2002
Zwei deutsche Architekturen 1949-89, ifa-Stuttgart 2004

Kurulunda bulunduğu sergiler:
Karel Teige. Architettura. Poesia, Triest 1996
Macht und Monument. Moderne in Deutschland, Deutsches Architekturmuseum Frankfurt/M 1998
Das Kollektiv bin ich. Utopie und Alltag in der DDR, Dokumentationszentrum für Alltagskultur Eisenhüttenstadt 2000
Zwischen Himmel und Erde - Landschaftsbilder aus dem Kunstarchiv Beeskow, Potsdam 2004